1940 год. Девятилетний мальчик Шарль вместе с семьёй покидает Париж из-за наступления немецких войск. Они переезжают в небольшой курортный городок в тылу, но война настигает их и там: семья оказывается вынуждена делить свой дом с полком Вермахта. Мальчик дружится с молодым немецким призывником Карлом, бывшим студентом-филологом.