Когда Дрейк выпрыгивает из окна, соотношение сторон кадра меняется. Аналогичный приём используется в одноимённой серии компьютерных игр.Нулевой меридиан в наши дни проходит через Гринвич в Великобритании. В эпоху, когда была начертана карта, всё было иначе. Во времена Фернана Магеллана (1480-1521) нулевой меридиан проходил приблизительно 20 градусами западнее. Отсюда несовпадение с координатами на карте 500-летней давности.